Got it!
While I realize that a great many people use Facebook and have no problem with it, I strongly dislike some of the most fundamental aspects of FB and intentionally have never set up any accounts there. The downside of this is that I have no personal experience with the technical aspects of their operation and couldn't immediately answer you from experience.
Fortunately, the observation in your last post about the reds being more blurred immediately made me realize the likely source of your problem is heavy-handed application of chroma subsampling (
http://en.wikipedia.org/wiki/Chroma_subsampling). I know that to save bandwidth / storage, FB uses very strong image compression. One of the easiest ways to obtain a high overall compression ratio is to compress the color information (chroma) much more than the brightness (luminosity) information. With ordinary photographs, the resulting loss of visual sharpness is acceptable. In fact, with skin (eg, for headshots with skin occupying a lot of the frame), this loss of resolution in the color can even be beneficial as it tends to smooth out skin imperfections.
However, with graphics that have a lot of chroma contrast, the loss of resolution will be apparent. A great example of this is in the Wikipedia article I cited above -- look at the image just above the section head titled, "Sampling Systems and Ratios".
So, the way this impacts your image is that the text in your image derives almost all of its clarity and sharpness from changes in brightness (eg, black on white in the lower RH corner, white on darker colors in the top center of your image), but some of your graphics (eg, the red circles, the red hand, and to a lesser extent, the yellow shapes) derive most of their clarity from color contrasts and FB has almost completely trashed these.
I'm sure your next question will be what can you do to reduce this problem. Obviously, your first goal should be to minimize the changes introduced by their image upload / compression software. At minimum, only send them files that are *exactly* the pixel dimensions that they want and do not exceed the file size that they want. I looked this up for you, and if I'm not mistaken I believe the current numbers are:
851 px wide by 315 px high for "Timeline Cover Photos" (whatever they are ;-) ) and no more than 100 kB in size.
Even being off by 1 pixel will likely make the difference between triggering their image compression software and not triggering it. The image you sent to them indeed exactly met their requirements on pixel dimensions, but the file size was 3x too large, ie, 300kB instead of 100kB.
I've attached a version of your image that is only 100 kB in size. Upload it to FB and see if it looks any better than what you had. If it does, I'll tell you what I did to get it down so small. Although my compression does introduce some artifacts, hopefully they are acceptable, and more importantly, will not trigger FB's compressor.
If the above procedure still produces unacceptably blurry reds after uploading, and if sharpness in the colors is one of your main goals, I think your only option is going to be to change the colors of the sharp edged graphics in your image. Sorry, but I can't think of any other way around this.
HTH,
Tom M
PS - BTW, don't feel so bad, we have almost exactly the same problem here on the PSG forums. If we want our in-thread thumbnails to look good, we have to be very careful to meet this forum's requirements for maximum pixel dimensions (700 px) and file size (300 kB).
PPS - Because my tweaked version of your image exceeds the pixel dimension specs of this forum, do not use the thumbnail that you see at the end of this message - it will look just as blurry as what you had before, maybe even worse. Instead, click on it till you get to the full sized version (which should be an exact copy of the file I uploaded), and then download that.