For the bottom choppiness, I would take the brush or pencil, select the color (alt/opt click). Make sure the brush is set to hard and is the width of the largest reflection. On another layer, click the brush tool at the beginning of the line, then hold shift and click the brush again at the end of the line. Use a mask or eraser at the ends if it looks like it doesn't blend well.
For the stripe, it is going to require use of the pen tool, IMO. Make a path for the section to the right of the "CIVIC;" then make one for the other side. Be sure to stay inside the white stripe; you'll see why in the next couple steps. You can do both of these on the same path layer. Then make another layer above. Select the color of the blue, ctl/cmd click on the path and fill it with the blue color. Now go to layer effects and make a stroke that is the right width and color. If you are very careful about the pen tool path, your outside stripe of blue should remain intact.
If you are not familiar with the pen tool, here is a good chance to learn it. It does take some practice but it is a supremely useful tool.