Reply to thread

The pen tool and text tool are your best choice. The text you can do by finding the font that works for you. The pen and shape tools will work fine. Shape tool for the circle, pen tool, even polygonal lasso, for the straight lines. Recreating the image is your best bet. However, you could try refine edge under select once you make this selection, smooth the edges and reduce the outline size to get rid of the haloing.

My advice, recreate it with PS or AI vectors.