Because I wasn't sure about the copyright / ownership status of the image you want edited, I decided to edit a similar one (that you have not expressed any interest in). I also am posting the result at low resolution to make the commercial use of this tweaked version very unlikely, but still be useful for teaching purposes.
I started with this image ...
Like the image you asked about, it is underexposed, has low contrast, low saturation and odd colors. It almost looks like it was taken through the tinted window of a car.
I then took it into Photoshop through "Adobe Camera Raw", and made the major global corrections there. I then took it into PS and applied some noise reduction, sharpening, and final color tweaks + burning and dodging, and came up with this ...
If you are interested in the details, I'll be happy to fill you in, but you will likely need to be at least an intermediate level user of PS to be familiar with the techniques I used (eg, large radius unsharp masking, gradients, anti-shake sharpening in recent versions of PS, layer masks, selective color adjustments, etc.)
HTH,
Tom M
PS - My color adjustments were based on my own memory of the colors in that area from visits several years ago. There's a good chance my memory of the colors is flawed, LOL, but hopefully, I'm not too far off.
