Welcome to Photoshop Gurus forum. Register a free account today to become a member! It's completely free. Once signed in, you'll enjoy an ad-free experience and be able to participate on this site by adding your own topics and posts, as well as connect with other members through your own private inbox!
This is nicely done. Did you use the Pen tool to trace the shape?.jpg file so you can see it, a vector .pdf file is attached. Sorry, but I don't have the time to tackle the text, recommend find an existing celtic-style font.
Don't give up, I'm working on the text ... more work than you might think. I'll be taking some liberties with it for cohesiveness.If anyone can help with the writing I'd appreciate it so much